The company that makes a drug to treat lead poisoning multiplied the price by almost 30 during 2014.