A combination of two cheap drugs, important to avoid the dangerous mistake of taking one without the other, has been jacked up in price to the point that patients can't afford it.