California's planned "digital license plates" could lead to even more surveillance of car travel.