A fairly small spill of diesel fuel has left Longueuil, Canada, with undrinkable water.