Koch money and the US Chamber of Commerce are behind senators Manchin and Sinema's stubborn defense of the filibuster.