The main UK political parties are failing to give people the data that the parties hold about them.