Local and foreign activists have blocked construction of a dam in Cambodia that would have harmed endangered species.