A company distributes software to crack the security on surveillance cameras and alter the recordings stored in them.

This is an additional reason why security cameras must not be connected to a network. To uphold security, they must be secure, and that means air-gapped.

The original reasons why security cameras must not be connected to a network is to avoid furthering massive surveillance of people in general, with the terrible threat of China-style repression.