After Mangosuthu Buthelezi's death, South African officials are covering up his career of running a movement to serve the apartheid government and repress for it.