Uber and Lyft corrupted community groups to get them to push the companies' campaigns to stop gig workers from unionizing.