Europe's top court ruled against the publishers' "irrational" claims that looking at web pages is copyright infringement.