A project to provide contraception to poor women around the world is running short of funds, because states are redirecting foreign aid to support refugees.