Continuing education (with more student debt) for workers whose jobs are automated away will never give most of the non-rich a good life.