Japan's admirable tradition of designing systems and structures to be considerate to their users.