Companies such as Blackstone are buying lots of houses in the US and deal with tenants in a rigid and unforgiving way.