"Co-living" is a gentrified, luxury-pushing commercial version of the co-housing movement.