For Americans with chronic pain, the crackdown on narcotic painkillers potentially threatens to drive them to death.