Chinese-language newspapers in Australia use translators in China to translate Australian news stories into English, and they translate in accord with China's censorship rules.

It would be wrong to try to fix this by ordering those newspapers how to do their translation. But it would be legitimate for Australia to require newspapers that publish in foreign languages to state prominently either that all the translators live in Australia, or that they do not.