Two Chileans marines have been convicted for the disappearance of a leftist priest who was killed by Pinochet's men.