Chile has rejected ex-president Piñera's personal plan to start a new copper mine that would endanger marine wildlife nearby.