A report examines the specific way Cheniere Energy's greenwashing bends the facts about the methane it trades in.