Canada will allow refugees from Eritrea to sue the Canadian owner of a gold mine in Eritrea over how they were treated.