In the face of public criticism, the University of Cambridge has backed off from the proposed deal with the UAE.