Cambodia has forced a critical newspaper to shut, based on bogus tax bills.