California's poor are losing millions a year to the big banks which charge them fees to access their benefits.