The CIA punished one of its interrogators for cooperating with an internal probe of CIA torture.