A former British soldier in Kenya says he was ordered to shoot unarmed people and then say they were "terrorists".