A British functionary in charge of trying to make homeless people fit the strictly narrow categories of aid for the homeless says that this system is fundamentally broken.