A breakthrough makes it possible to create genetically engineered bacteria that will die whenever supplies of certain artificial chemicals run out.