A British right-winger who made death threats against political activist Gina Miller has been convicted and will be jailed.