Automated car control features supposedly will make the car safer, but they can just as easily backfire.