Former prisoners of Australia's offshore immigration prisons, and former staff, rebuke the UK for planning to do likewise.