After Australia leaked the names of 10,000 asylum seekers, it has given them just 14 days to explain why that leak might put them in danger if sent back.