Australia's repeal of the carbon tax has been followed by a substantial increase in greenhouse emissions.