The CEO of Audi, a division of Volkswagen, has been arrested over his involvement with the emissions test fraud software.