People who attacked pro-democracy protesters in Hong Kong have been convicted of violent crime.