Would-be Latin-American asylum-seekers are suing the US for illegal, dishonest and sometimes violent practices designed to deny refugees the right to apply for asylum.