US Army veterans have returned to the pipeline protest camp, pledging to defend protesters with their bodies.