An appeals court ruled that Monsanto's statement that it would not sue anyone whose crops were contaminated by patented pollen was legally binding.