The UK has dropped its US-subservient objections to allowing Yunus Rahmatullah to sue over his torture.