Research shows that Airbnb in New York City has raised rents, removed housing from the rental market, and fueled gentrification.