Indigenous campaigners, human rights defenders and climate activists say they have been threatened and intimidated at UN climate events including Cop28, in an effort to silence them.