Most Democrats in Congress have cosponsored a bill to eliminate the forced arbitration requirements that companies impose on customers and employees.