Why we need to increase the inheritance tax — and why that won't do the harm that the myths pretend.