The troll's saboteurs have blocked a plan to measure greenhouse emissions from cars and trucks.