Global heating is shifting the ranges of many species, while others can't move; when pests, disease vectors and pollinators shift, that messes up ecosystems.