Australia's new law eliminated only one of the two issues raised in a lawsuit against sending refugees to imprisonment in Nauru.