Mayor Bloomberg's ban on large sugary drinks was overturned by a court, leaving the question of how to protect millions of people from obesity and consequent sickness.