Lawyers for the al-Jazeera journalists on trial in Egypt have been told it will cost them $150,000 to see secret "evidence" against them.