Le changement d'URL est à mon avis totalement lié, oui. Ce n'est pas !gnusocial qui "ne marche plus" mais qui "a été mal configuré ou maintenu".